Muvon ESENFR

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 14 novembre 2026

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version espagnole, la version la plus favorable pour vous s’applique.

Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous utilisez muvon.mx, connect.muvon.mx, bikes.muvon.mx ou nos applications, à quoi elles servent, avec qui nous les partageons et comment exercer vos droits. Elle s’applique à Muvon Connect (transferts) et à Muvon Bikes (location de vélos).

Responsable de vos données

Le responsable de vos données est Carlos Edgar Ayala Gonzaga Rodriguez (« Muvon »), RFC (numéro d’identification fiscale mexicain) CBS1909279C5, domicilié à Av. Country Club 174, Col. Country Club, Coyoacán, 04210, Mexico, Mexique.

Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez-nous à privacy@muvon.mx.

Données que nous collectons

  • Identification et contact : nom, e-mail, téléphone et pays.
  • Votre réservation de transfert : point de départ et destination, date et heure, numéro de vol, hôtel et chambre, nombre de passagers, bagages, options choisies et notes que vous nous laissez.
  • Votre location de vélo : point de retrait et de restitution, horaires, code QR ou PIN de votre location, et signalements de pannes, de dommages ou de vol avec leurs photos. Comme nous louons uniquement aux personnes majeures, nous pouvons vous demander une pièce d’identité officielle au moment de récupérer le vélo.
  • Paiement : montant, devise, statut du paiement et remboursements. Les données complètes de votre carte sont reçues par Stripe ; nous ne voyons que des données partielles, comme la marque et les quatre derniers chiffres.
  • Facturation : si vous demandez une facture, votre RFC, votre nom ou raison sociale, votre régime fiscal, votre code postal et l’usage du CFDI (facture électronique mexicaine).
  • Compte : si vous vous connectez avec Google, nous recevons votre nom, votre e-mail et votre photo de profil.
  • Messages : ce que vous nous écrivez par WhatsApp, par e-mail ou via les formulaires.
  • Données techniques : votre adresse IP, que nous utilisons pour détecter votre pays et vous afficher la langue et la devise ; le type de navigateur et les journaux de sécurité.
  • Pendant le transfert : la position du véhicule et du chauffeur, pour que vous voyiez où il se trouve. Nous ne suivons pas votre téléphone.

Nous ne vous demandons pas de données sensibles. Si vous choisissez de nous parler de votre santé pour que nous puissions vous aider (par exemple, si vous voyagez en fauteuil roulant), nous utilisons cette information uniquement à cette fin.

À quoi elles servent

Pour vous fournir le service

Ces finalités sont nécessaires. Sans elles, nous ne pouvons pas traiter votre réservation.

  • Créer et gérer votre réservation, votre location et votre compte.
  • Vous fournir le service, directement ou par l’intermédiaire de l’opérateur ou du propriétaire du vélo qui le fournit.
  • Vous envoyer la confirmation, les notifications de votre trajet ou de votre location et les coordonnées de votre chauffeur par e-mail et WhatsApp.
  • Suivre votre vol pour ajuster l’heure de prise en charge.
  • Encaisser les paiements, rembourser et émettre des factures.
  • Répondre aux questions, aux plaintes, aux déclarations d’accident et aux demandes au titre de la couverture vélo.
  • Prévenir la fraude et assurer la sécurité du service.
  • Respecter nos obligations légales et fiscales.

Avec votre accord

Si vous nous en donnez l’autorisation, nous utilisons aussi votre e-mail ou votre téléphone pour vous envoyer des promotions et des enquêtes. Elles ne sont pas nécessaires au service. Vous pouvez refuser ou vous désinscrire à tout moment en écrivant à privacy@muvon.mx. Refuser n’a aucun effet sur vos réservations.

Avec qui nous les partageons

Nous ne vendons pas vos données. Nous les partageons uniquement dans les cas suivants.

Le prestataire de votre service

Certains transferts sont effectués par un opérateur de transport titulaire de son propre permis, et certains vélos appartiennent à d’autres propriétaires. Dans ces cas, nous transmettons à ce tiers uniquement ce qui est nécessaire pour vous servir : votre nom, votre téléphone, les détails du trajet ou de la location et votre numéro de vol. Si vous réservez par l’intermédiaire d’un hôtel partenaire, ou si le point de location se trouve dans un hôtel, l’hôtel reçoit ce qui est nécessaire pour organiser la remise. Ces transferts de données sont nécessaires à l’exécution de ce que vous avez acheté ; c’est pourquoi ils ne requièrent pas votre consentement.

Prestataires qui travaillent pour nous

Ces prestataires traitent des données pour notre compte et selon nos instructions :

  • Stripe : traite les paiements et les remboursements.
  • Supabase : base de données et connexion.
  • Vercel et Cloudflare : hébergent le site et le protègent contre les attaques.
  • Google : cartes et recherche d’adresses (Maps et Places), connexion avec Google, messagerie (Workspace) et notifications envoyées à l’équipe Muvon sur ses téléphones (Firebase).
  • WATI et Meta : messages liés à votre réservation par WhatsApp.
  • Anthropic : intelligence artificielle qui aide notre équipe à rédiger et à suggérer des réponses à vos messages ; elle reçoit la partie de la conversation dont elle a besoin pour cela.

Certains de ces prestataires conservent ou traitent des données hors du Mexique, par exemple aux États-Unis.

Autorités

Nous communiquons des données à une autorité lorsque la loi l’exige ou sur ordre d’une autorité compétente. Par exemple, pour une plainte relative au vol d’un vélo.

Droits ARCO

Vous pouvez nous demander l’accès à vos données, leur rectification si elles sont inexactes, leur annulation (leur suppression) ou vous opposer à leur utilisation pour une finalité précise. Vous pouvez aussi nous demander de supprimer votre compte.

Écrivez-nous à privacy@muvon.mx en indiquant :

  • votre nom et l’e-mail ou le téléphone où vous souhaitez recevoir la réponse ;
  • une pièce d’identité officielle, ou le document qui atteste du pouvoir de votre représentant ;
  • le droit que vous souhaitez exercer et les données concernées ;
  • si vous demandez une correction, la donnée correcte.

Nous vous répondons dans un délai maximal de 48 heures. Si votre demande exige plus de temps, nous vous le précisons dans cette réponse et la traitons dans le délai maximal prévu par la loi : 20 jours ouvrables à compter de sa réception. Si elle est fondée, nous la mettons en œuvre dans les 15 jours ouvrables suivants. L’exercice de vos droits est gratuit ; seuls des frais d’envoi ou de copies certifiées pourraient être facturés.

Lorsque vous supprimez votre compte, nous conservons uniquement ce que la loi nous oblige à garder, comme les justificatifs fiscaux de vos paiements, et seulement pendant la durée légale.

Si vous n’êtes pas d’accord avec notre réponse, vous pouvez saisir la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, l’autorité de protection des données personnelles au Mexique.

Retirer votre consentement

Vous pouvez retirer votre consentement à l’utilisation de vos données en écrivant à privacy@muvon.mx. Si ce que vous retirez est nécessaire à une réservation en cours, il se peut que nous ne puissions pas la mener à bien ; nous vous le dirons avant d’appliquer le changement. Pour ne plus recevoir de promotions, il suffit de nous le demander à la même adresse.

Cookies

Nous utilisons uniquement des cookies et un stockage techniques, nécessaires au fonctionnement du site, des cartes, du paiement et de la connexion. Nous n’utilisons pas de cookies d’analyse ni de publicité. Vous trouverez le détail dans notre politique de cookies.

Durée de conservation

Nous conservons vos données tant que vous avez un compte ou qu’une réservation, un remboursement ou une plainte est en cours. Ensuite, nous les gardons uniquement pendant la durée exigée par les lois fiscales et commerciales, puis nous les supprimons ou les anonymisons.

Nous protégeons vos données en limitant leur accès au personnel qui en a besoin, avec des connexions chiffrées et un contrôle des autorisations dans nos systèmes.

Mineurs

Muvon Bikes est réservé aux personnes majeures. Pour les transferts, un adulte effectue la réservation et nous communique les données des personnes qui voyagent avec lui, mineurs compris, uniquement dans la mesure nécessaire (par exemple, pour prévoir des sièges bébé). Nous ne collectons pas de données directement auprès de mineurs.

Si vous résidez dans l’UE ou en Californie

Beaucoup de nos clients voyagent depuis les États-Unis, la France et d’autres pays de l’Union européenne. En plus de ce qui précède :

  • Union européenne : nous traitons vos données pour exécuter le contrat que vous concluez avec nous, pour respecter nos obligations légales, au titre de notre intérêt légitime à prévenir la fraude et, pour les promotions, avec votre consentement. Vous pouvez aussi demander la limitation du traitement et la portabilité de vos données, et introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL). Lorsqu’un prestataire traite vos données hors de l’Espace économique européen, il le fait avec les garanties prévues, comme les clauses contractuelles types.
  • Californie : nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas à des fins de publicité fondée sur votre comportement. Vous pouvez demander à savoir quelles données nous détenons sur vous, les corriger ou les supprimer, et nous ne vous traiterons pas différemment pour l’avoir fait.

Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à privacy@muvon.mx.

Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous publions la nouvelle version sur cette page avec sa date. Si le changement est important, par exemple une nouvelle finalité qui requiert votre consentement, nous vous prévenons par e-mail avant de l’appliquer et nous vous demandons votre consentement lorsque la loi l’exige.